Feltárult egy ősi titok: a Vezúv kitörése során megégett tekercsek egyike nyerte el a figyelmet | 24.
A modern képalkotás és a mesterséges intelligencia (MI) segítségével sikerült bepillantani egy 2000 éves, a Vezúv kitörésében elszenesedett tekercsbe - írja a Live Science. Az irat egyike annak a mintegy 1800 papirusznak, amelyet a Pompejivel egy időben elpusztult Herculaneumban tártak fel a 18. században.
A megpörkölődött tekercsek rendkívül törékenyek, és a szétnyitásuk során könnyen tönkremehetnek. Azonban a technológia fejlődésének hála az utóbbi években lehetőség nyílt arra, hogy ezeket a régi iratokat invazív beavatkozás nélkül vizsgálhassuk meg. A 2023-ban elindított Vesuvius Challenge verseny célja, hogy innovatív, roncsolásmentes módszerekkel betekintést nyújtson a tekercsek titkaiba.
A jelenleg bemutatott PHerc. 172 számú, az Oxfordi Egyetemen található papirusz eddig még nem nyerte el teljes megfejtését. Azonban az eddigi elemzések révén sikerült azonosítani bizonyos ógörög kifejezéseket, mint például a bolond, félelem, undor és élet szavakat. A kutatók reménykednek abban, hogy a további vizsgálatok lehetőséget adnak arra, hogy a szavakat megfelelő kontextusba helyezzék.
A könyvtárosok, informatikai szakemberek és kutatók alkotta csapat egy különleges részecskegyorsító, azaz szinkrotron révén készített részletes röntgenfelvételeket a tekercsről. Ezt követően mesterséges intelligencia alkalmazásával sikerült azonosítaniuk a tinta lenyomatait.
„A képalkotás és a mesterséges intelligencia fejlődése olyan hihetetlen lehetőségeket teremt számunkra, hogy felfedezhetjük azokat a tekercseket, amelyeket már közel kétezer éve nem nyitottak ki” - nyilatkozta Richard Ovenden, az Oxfordi Egyetem munkatársa és a csapat tagja.
A kutatás során a Diamond Light Source nevű szinkrotron létesítményt alkalmazták. Ez a rendszer képes az elektronokat szinte fénysebességre felgyorsítani, így az elektromágneses spektrum jelentős része röntgen tartományba kerül. Ennek köszönhetően a létesítmény olyan, mint egy rendkívül precíz röntgenberendezés, amely rendkívüli érzékenységgel képes anyagok vizsgálatára.
Az eddig felfedezett szavak Philodémosz (i. e. 110-35) gadarai filozófus és költő munkásságára utalhatnak. Érdekesség, hogy ez nem az első tekercs, amelyre a Vesuvius Challenge keretében fény derült; a verseny során már 2023-ban sikerült jelentős előrelépést elérni.
